-
Услуги
- Нотариальный перевод
- Легализация документов
- Проставления апостиля
- Проставить апостиль на документы в Санкт-Петербурге
- Перевод апостиля
- Апостиль на свидетельство о рождении
- Апостилирование документов
- Апостиль на справку о несудимости
- Апостиль на диплом
- Срочный апостиль на диплом
- Консульская легализация
- Легализация иностранных документов
- Легализация документов для ОАЭ
- Консульская легализация для Италии
- Работа в Катаре
- Истребование документов
- Нострификация дипломов для России
- Подтверждение диплома о высшем образовании
- Дубликат диплома о высшем образовании
- Сертификат свободной продажи
- Эвалюация диплома для США (WES)
- Эвалюация диплома для Канады (WES)
- Справки из ЗАГС
- Справки из вузов
- Дубликат свидетельство о рождении
- Справка о гражданском состоянии
- Доверенность для Турции
- Справка об отсутствии судимости
- Сертификат Good Standing
- Письменный перевод
- Медицинский перевод
- Научный перевод
- Перевод мультимедиа
- Технический перевод
- Художественный перевод
- Экономический перевод
- Локализация
- Локализация сайтов
- Локализация программ
- Локализация компьютерных игр
- Локализация приложений
- Перевод видеозаписей
- Устный перевод
- О компании
- Партнеры
- Новости
- Карьера
- Релокация бизнеса
Срочный апостиль на диплом
Почему мы?
- Минимальный срок апостилирования документов об образовании — быстрее, чем у конкурентов
- Не нужно стоять в очередях и заполнять бумаги от руки
- Дистанционная подготовка документов (присутствие понадобится только для подачи документов об образовании)
- Можем выполнить весь комплекс услуг «под ключ» — перевести, нотариально заверить и, наконец, проставить апостиль
- Сможем признать иностранную ученую степень или звание, провести эвалюацию диплома в WES для США и Канады, а также нострифицировать диплом
Зачем ставиться апостиль?
В большей части стран для иностранных документов необходимо официальное подтверждение правовой силы. Есть несколько способов легализовать документы, которые подходят в разных ситуациях. Например, большинство европейских и азиатских стран входят в Гаагскую конвенцию, страны-участницы которой могут подтверждать юридическую силу документов апостилированием, упрощенным аналогом консульской легализации.
Апостиль — это специальный штамп, который ставится на документ, в данном случае, на документ об образовании, для придания ему юридической силы на территории иностранного государства, а также непосредственного подтверждения, что орган, который выдал документ, вообще имел на это право.
Апостиль универсален, на нем не указывается конкретная страна, в которой он выдан. Все оригиналы и заверенные нотариусом копии документов, которые были апостилированы в стране-участнице Гаагской конвенции, принимаются в любой другой стране, которая находится в этом союзе без усложнений. Кроме того, штамп апостиля не имеет никакого срока действия, ограничен он, может быть, разве что, самим документом.
Апостилирование документов об образовании
Когда вы поступаете в иностранный вуз или устраиваетесь на работу в страну-участницу Гаагской конвенции — вам нужно проставить апостиль на ваш диплом. Но это не все, так, например, Германия и парочка других стран запрашивают свидетельство о рождении, заверенное штампом апостиль, когда вы оформляете учебную визу. Внимательно изучайте требования той страны, в которую вы собираетесь подавать апостилированный диплом, на предмет сопутствующих документов.
Например — житель Москвы собирается отравиться в Лондон на учебу. Там, в университете, ему потребуется предъявить документы — диплом и паспорт, как минимум, как правило список длинней. Эти диплом и паспорт ему необходимо перевести, нотариально заверить и провести апостилирование оригиналов или нотариально заверенных копий.
Необходимо внимательно ознакомиться с требованиями, которые предъявляет та или иная принимающая организация к проставлению апостиля на диплом. Иногда требуется апостилировать оригинал диплома, иногда – его нотариальную копию или нотариально заверенный перевод, а в некоторых случаях и оригинал, и перевод.
Срочное апостилирование
Как правило, при переезде за границу, если требуется апостилировать документы об образовании, стандартный срок этого процесса составляет около 3-х месяцев. Тем не менее, бывает так, что возможности ждать столько времени банально нет. Поэтому мы предлагаем услугу срочного ускоренного апостилирования, которое займет 3-4 недели максимум.
Что нужно от вас?
- Нотариальная копия паспорта владельца документа об образовании (все страницы)
- Нотариальная доверенность на сотрудника нашего партнера от владельца документа об образовании
- Оригиналы дипломов/аттестатов вместе с приложениями с оценками, без твердой обложки
- Если имя, фамилия или отчество в документе об образовании и паспорте отличаются, необходима нотариальная копия документа о смене ФИО
Апостилирование из-за границы
Если вы проживаете за границей, нотариально заверенную доверенность необходимо оформить в ближайшем к вам Российском консульстве. Кроме того, если вы подаете документы об образовании из-за границы, то вы должны заверить главный разворот своего загранпаспорта в Консульстве.
Другие варианты подтверждения подлинности документов об образовании
Здесь необходимо понять, что апостилирование — это не единственный способ легализовать ваш диплом, кроме того, апостиль принимается не везде. При переезде в часть арабских и африканских стран вам понадобится пройти полную, многоэтапную и сложную процедуру легализации — с обращениями в Министерство Юстиции РФ, МИД и Консульство. Если вам необходим диплом для страны, которая не является участницей Гаагской конвенции, то вам понадобится иная услуга — консульская легализация.
В части стран вам не понадобится ни легализация, ни апостиль на ваш диплом, так как у России с несколькими странами подписан договор о правовой взаимопомощи — в них ваш диплом примут с обычным нотариальным переводом.
Посмотреть весь список стран-участниц Гаагской конвенции и решить, что делать дальше, можно на сайтах МИД РФ или МВД РФ.
В компании AWATERA вы сможете не только легализовать ваш диплом и все сопутствующие документы, но и одновременно решить все идущие вместе с этим вопросы, которые связаны с переводом, нотариальным заверением или оформлением.
Рассчитайте стоимость перевода
Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:
Переезд в Сербию: первые шаги, стоимость жизни, получение ВНЖ
05.05.2023Привет! Меня зовут Катя и месяц назад я переехала в Сербию. В этой статье расскажу вам свою историю и дам полезные советы, если вы тоже задумываетесь о смене места жительства на Сербию.Катя НовиковаСпособы получения гражданства Турции
14.04.2023Турция ― центр притяжения инвестиций со всего мира. Страна, привлекательная с точки зрения туризма, подходит и для развития профессиональной карьеры. Многие иностранцы предпочитают остаться в Турции и получить здесь вид на жительство и, впоследствии, второе гражданство.Елена ЗемляныхЧто можно узнать о переводчике-китаисте по его тестовому заданию
16.03.2023Придя в переводческий бизнес из другой сферы, я была удивлена тем, как много всего можно узнать о потенциальном исполнителе по его тестовому заданию, а также тем, что оно, по сути, берет на себя главную роль при принятии решения о будущем сотрудничестве.Татьяна НауменкоВо время посещения сайта AWATERA вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрических программ. Подробнее Понятно, спасибо
- Легализация документов