Блог компании - Бюро переводов AWATERA в Санкт-Петербурге в Санкт-Петербурге
+7 (812) 565-09-11 [email protected] Санкт-Петербург, ул. Садовая, 7-9-11
Санкт-Петербург, ул. Садовая, 7-9-11

Блог компании

Катя Новикова

Переезд в Сербию: первые шаги, стоимость жизни, получение ВНЖ

Привет! Меня зовут Катя и месяц назад я переехала в Сербию. В этой статье расскажу вам свою историю и дам полезные советы, если вы тоже задумываетесь о смене места жительства на Сербию.
Время чтения 13 мин.
Способы получения гражданства Турции

Способы получения гражданства Турции

Турция ― центр притяжения инвестиций со всего мира. Страна, привлекательная с точки зрения туризма, подходит и для развития профессиональной карьеры. Многие иностранцы предпочитают остаться в Турции и получить здесь вид на жительство и, впоследствии, второе гражданство.
Что можно узнать о переводчике-китаисте по его тестовому заданию

Что можно узнать о переводчике-китаисте по его тестовому заданию

Придя в переводческий бизнес из другой сферы, я была удивлена тем, как много всего можно узнать о потенциальном исполнителе по его тестовому заданию, а также тем, что оно, по сути, берет на себя главную роль при принятии решения о будущем сотрудничестве.
Где легче и проще получить ВНЖ и ПМЖ в Европе

Где легче и проще получить ВНЖ и ПМЖ в Европе

Все европейские страны разрешают иностранцам получать вид на жительство (далее — ВНЖ); однако некоторые способы сложнее, чем другие. Сегодня мы расскажем о самых простых способах получить европейские ВНЖ и ПМЖ в 2023 году. Первое, что нужно помнить: ВНЖ – это не виза, их часто путают. Виза разрешает иностранцу пересечь государственную границу с какой-нибудь целью: учеба, работа, отдых и др.
Как получить вид на жительство в Грузии?

Как получить вид на жительство в Грузии?

Грузия – это страна, которая, помимо возможности в сжатые сроки и на различных основаниях получить вид на жительство (ВНЖ), привлекает иностранцев своим мягким климатом и красивыми пейзажами.
Безвизовые страны Европы для россиян

Безвизовые страны Европы для россиян

В 2022-м въезд россиян в страны Европы был сильно ограничен: 30 стран приостановили авиасообщение с Россией, из них 9 перестали выдавать визы, ещё несколько ввели другие ограничения. Однако это не значит, что путешествовать больше невозможно. В этой статье мы расскажем, какие Европейские страны российские туристы могут посетить без визы в 2023 году.
Релокация бизнеса в ОАЭ:  плюсы и минусы

Релокация бизнеса в ОАЭ: плюсы и минусы, нюансы и тонкости

Переезд бизнеса — непростая задача, особенно сейчас. Сложности начинаются уже на этапе выбора страны для релокации.
Требования к переводу иностранного паспорта на русский язык

Требования к переводу иностранного паспорта на русский язык

Каждый, кто приезжает в Россию работать или учиться, рано или поздно сталкивается с требованием предъявить определенный пакет документов. Как правило, в таком списке обязательно присутствует нотариальный перевод паспорта.
Фраза «Я тебя люблю» на всех языках мира

Фраза «Я тебя люблю» на всех языках мира

Психологи утверждают, что каждый человек испытывает эмоции по-разному. Будь то страх, грусть, радость или любовь.
Оформление доверенности для Турции

Оформление доверенности для Турции

Оформление доверенности для Турции вызывает у наших клиентов множество вопросов, поэтому в данной статье мы постарались подробно рассказать обо всех деталях этого процесса.
Легализация доверенности для осуществления юридически значимых действий в Таиланде

Легализация доверенности для осуществления юридически значимых действий в Таиланде

В этой статье мы расскажем про легализацию доверенности для ее предъявления в Королевстве Таиланд.
Присяжный перевод для Нидерландов

Присяжный перевод для Нидерландов

Какой тип перевода выбрать для подачи личных документов из России в Нидерланды? Можно ли оформить стандартный нотариально заверенный перевод российских документов на нидерландский язык?
Проставление апостиля на свидетельство о рождении

Проставление апостиля на свидетельство о рождении

Проставление штампа апостиль на документы, выданные органами ЗАГС, является стандартной услугой заверения документов.