Нотариальный перевод водительских прав

Перевод водительского удостоверения может потребоваться в разных ситуациях. Например, если вы работаете или отдыхаете за границей, арендуете транспортное средство за рубежом или получили иностранные права.

Обычно вместе с переводом водительского удостоверения требуется штамп апостиля или нотариальное заверение. Исключением является только ситуация, когда владелец прав находится на территории страны непродолжительное время. Срок действия перевода равен сроку оригинального документа.

Перевод иностранных водительских прав

У иностранных граждан часто возникает вопрос, нужно ли переводить водительские права? Здесь может быть два варианта, которые мы сейчас разберем подробнее:

• Если они нужны для работы, то с 1 июня 2017 года запрещено работать с иностранными правами. Необходимо делать полную замену прав на российские. Исключением являются Беларусь, Казахстан и Кыргызстан, так как в этих странах русский язык является официальным.
• Если же водительское удостоверение необходимо только для передвижения, и оно соответствует требованиям Венской или Женевской конвенции, то им пользоваться разрешено. Однако есть страны, которые не подписывали ни одну из конвенций, соответственно водительские документы таких государств недействительны на территории РФ.

Перевод водительских прав для поездки за границу

Первым делом следует учесть, что водительские удостоверения, выданные до 1 марта 2011 года, за границей в любом случае будут недействительны. Удостоверения, полученные после этой даты, действуют во всех странах-участниках Венской конвенции.

Что касаемо стран-участников Женевской конвенции (куда Россия не входит), в них разрешено пользоваться транспортным средством с удостоверением международного образца. Его можно получить в МРЭО ГИБДД, записавшись через портал «Госуслуги». Срок действия международного водительского удостоверения 3 года с момента выдачи. Отправляясь за границу, нужно обязательно взять и российский документ.

Преимущества нотариального перевода водительских прав в AWATERA

Бюро переводов AWATERA сохраняет конфиденциальность информации и не передает ее третьим лицам. Обратившись к нам, вы получите качественные услуги от опытных специалистов в кратчайшие сроки. Предлагаем оптимальные цены на легализацию (https://www.traktat.com/legalizaciya-dokumentov) и перевод (https://www.traktat.com/perevod-dokumentov) документов. Свяжитесь с нами, чтобы узнать подробности.